I-click ang "Sang-ayon" kung gusto mong magpatuloy Ang ibig sabihin nito ay sumasang-ayon ka sa mga tuntunin at kundisyong ipinapakita sa ibaba.

Kung ayaw mong magpatuloy, i-click ang "Hindi Sang-ayon" para bumalik sa page na Mag-log In.

Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa: Hunyo 15, 2018

Nasasaklawang Site: www.partnershiphp.org

1. ANG KASUNDUAN: Ang Partnership HealthPlan of California (simula dito ay babanggitin bilang "PHC") ay nagbibigay sa mga miyembro nito ng Member Portal Website (pagkatapos nito ay babanggitin nang "Website"). Ang paggamit ng Website na ito at ang mga serbisyo sa Website na ito ay napapailalim sa mga sumusunod na Terms & Conditions (simula dito ay babanggitin na "Kasunduan"). Pakibasa nang mabuti ang Terms & Conditions na ito. Sa pamamagitan ng paggamit sa Website, o sa pamamagitan ng pag-click sa "Sang-ayon Ako" sa ibaba, sumansang-ayon ka sa Terms & Conditions. Kung hindi ka sang-ayon sa Terms & Conditions na ito, huwag gamitin ang Website.

2. PAGGAMIT AT CONTENT NG WEBSITE:
MAHALAGA: Ang impormasyong nasa Website ay para lang sa layunin ng pagbibigay ng impormasyon sa pangkalahatan at hindi ito pamalit sa medikal na payo, diagnosis, o paggamot ng doktor, o iba pang kwalipikadong healthcare professional. Palaging hingin ang payo ng isang doktor o iba pang kwalipikadong healthcare professional hinggil sa anumang tanong o alalahanin tungkol sa iyong kalusugan. Ang PHC ay nagbibigay ng libreng serbisyo ng advice nurse 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo sa pamamagitan ng pagtawag sa (866) 778-8873.

Kung sa palagay mo ay nakakaranas ka o ang inaalagaan mo ng medikal o psychiatric na emergency, tumawag sa 911 o pumunta sa pinakamalapit na ospital.

A. Mga Obligasyon ng User:
Hindi dapat ibahagi sa iba ang mga User Name at Password dahil ang mga ito ay nagbibigay ng access sa nakakapagpakilalang impormasyon tungkol sa kalusugan na pinoprotektahan ng batas ng California at mga regulasyon ng HIPAA. Pananagutan mo ang pagsasagawa ng lahat ng makatwirang hakbang para protektahan ang iyong username at password at tiyaking walang hindi awtorisadong tao ang may access dito.

Para baguhin ang iyong password, mag-sign on sa Website at mag-navigate sa page na Baguhin ang Password, pagkatapos ay ilagay ang iyong password. Kung matutuklasan mong nakompromiso ang iyong impormasyon sa pag-log on o kung kailan mong i-deactivate ang iyong account, makipag-ugnayan nang toll free sa Member Services sa (800) 863-4155.

Ang hindi awtorisado o hindi wastong paggamit ng Website na ito ay posibleng magresulta sa mga sibil at kriminal na parusa.

Sa pagsasaalang-alang ng pagpayag na gamitin ang mga interactive na serbisyo ng Website, sumasang-ayon kang ang mga sumusunod na pagkilos ay maituturing na matinding paglabag sa Mga Terms and Condition ito:

• Pag-sign on bilang o pagpapanggap na ibang tao
• Pagpapadala o pagtanggap ng materyal na lumalabag sa mga karapatan sa privacy ng iba
• Pagpapadala ng materyal na labag sa batas, malaswa, mapanirang-puri, mapagsamantala sa mga menor de edad, mapagbanta, mapanligalig, mapang-abuso, mapanira ng reputasyon, o mapanakit sa sinuman (kabilang sa kawani ng PHC) o sa anumang entity gaya ng tinutukoy ng PHC, sa pansarili nitong pagpapasya
• Paggamit ng mga interactive na serbisyo sa paraang may layuning manakit, o sa paraang mauunawaan ng isang makatwirang tao na  malamang na magresulta sa pananakit, sa user o sa ibang tao
• Pangongolekta ng impormasyon tungkol sa iba, kasama ang mga email address
• Sadyang pagpapakalat ng virus o iba pang nakakasirang computer code

Hayagang inilalaan ng PHC ang karapatan, sa pansarili nitong pagpapasya, na wakasan ang access ng isang user sa anumang serbisyo sa Website at/o sa anuman o lahat ng bahagi ng Website dahil sa anumang gawaing maituturing na paglabag sa Mga Terms and Condition nito. Kung magkakaroon ng salungatan sa pagitan ng Mga Tuntunin at Kundisyon at sa Privacy Policy ng PHC, mangingibabaw ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito.

B. Limitasyon sa Edad:
Ang mga nasa hustong gulang na 18 (labing-walo) na taong gulang, at menor de edad na 12 (labindalawa) hanggang 17 (labing-pito) na taong gulang, ay makakagawa ng mga account at magagamit nila ang Website na ito para magkaroon ng access sa impormasyong pinapahintulutan ng batas at available sa Website. Sa pamamagitan ng paggamit sa Website na ito, kinakatawan at ginagarantya mong ikaw ay nasa pinapayagang saklaw ng edad. Ang PHC ay walang inaakong responsibilidad o pananagutan para sa anumang maling pagkakatawan ng iyong edad o pagkakakilanlan.

C. Pagtingin sa Impormasyong Nauugnay sa Pangangalaga ng Kalusugan:
Maaaring gamitin ng mga user ang Website para tumingin ng impormasyong nauugnay sa kanyang pangangalaga ng kalusugan, tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga resulta ng ilang partikular na pagsusuri sa laboratoryo, listahan ng mga gamot, at kasaysayan ng mga claim. Hindi ipinapakita sa Website ang lahat ng impormasyong nasa iyong mga talaang medikal. Kung sa palagay mo ay may mga mali sa iyong talaang medikal, maaari kang humiling ng pagbabago sa iyong mga talaan.

Kung sakaling mapansin ng isang user na tinitingnan niya ang impormasyong pangkalusugan ng ibang tao, na wala siyang legal na pahintulot na i-access, dapat mag-abiso kaagad ang user sa PHC sa pamamagitan ng pagtawag sa Member Services sa (800) 863-4155. Bukod pa rito, hindi dapat ibunyag, kopyahin, o talakayin ng user ang impormasyon tungkol sa kalusugan, na wala siyang pahintulot na i-access, sa sinumang hindi pinapahintulutang tao para sa pansariling pakinabang o mapanirang layunin. Ang anumang palsipikasyon, pagbabawas, o pagtatago ng mahalagang impormasyon ay maaaring magresulta sa administratibo, sibil, o kriminal na pananagutan ng user.

D. Mga Link sa Mga External na Website:
Ang Website ay maaaring may mga link sa mga website ng third party upang payagan kang maka-access ng karagdagang
mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa kalusugan. Kinikilala ng mga user ng Website na ang mga tao o
organisasyong nagpapatakbo at nagpapanatili ng mga site ng third party na ito ay hindi kontrolado ng PHC, at walang pananagutan ang PHC para sa nilalaman, katumpakan ng impormasyon, at/o sa kalidad ng mga produkto o serbisyong ibinibigay o ina-advertise sa mga site ng third party. Hindi kumakatawan ang mga link sa layuning ng pag-promote o mag-endorso ng impormasyon, produkto, o serbisyo. Pakisuri ang pahayag sa privacy at anumang tuntunin ng paggamit ng bawat website ng Third Party na bibisitahin mo.

E. Mga Update sa Content ng Website o Mga Terms and Condition:
Bagama't nagsasagawa ang PHC ng mga makatuwirang pagkilos para maging napapanahon ang impormasyong nasa Website na ito, walang obligasyon ang PHC na i-update ang site na ito, samakatuwid, ang impormasyong ipinapakita rito ay maaaring hindi updated, hindi tumpak, o may mga mali.

Maaaring gumawa ng mga pagbabago at/o update ang PHC sa nilalaman ng Website na ito, o sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, anumang oras nang walang paunang pahintulot, maliban kung ipinagbabawal ng batas.

Maaari ding gumawa ang PHC ng mga pagpapahusay at/o pagbabago sa mga produkto at/o serbisyong inilalarawan sa Website o magdagdag ng mga bagong feature anumang oras nang walang pag-abiso. Hinihikayat ka naming pana-panahong basahin ang Mga Terms and Condition na ito upang makita kung nagkaroon ba ng mga pagbabago sa aming mga patakaran na maaaring makaapekto sa iyo. Ang patuloy mong paggamit ng Website ay magpapatunay ng iyong patuloy na pagsang-ayon sa Mga Terms and Condition na ito, gayundin kung magbabago ang mga ito.

3. Disclaimer tungkol sa Mga Garantiya at Limitasyon ng Pananagutan:
Gumagawa ang PHC ng mga makatwirang pagkilos upang mapanatili ang katumpakan at pagiging maaasahan ng impormasyong nasa Website, gayunpaman, hindi tinatanggap ng PHC ang pananagutan para sa pagiging tumpak, kumpleto, o updated ng aming mga Website o  para sa mga nilalaman ng mga external na link. Hayagan naming inilalayo ang aming sarili sa mga nilalaman ng mga naka-link na page, kung saan wala kaming kontrol sa naturang istraktura ng mga ito. May bisa ang pahayag na ito para sa lahat ng link sa website at para sa lahat ng nilalaman ng page kung saan dumidiretso ang mga link o banner. Ang Website ay maaaring may mga typographical na pagkakamali, maaaring hindi tumpak, o may iba pang pagkakamali o pagbabawas. Kung sa palagay mo ay hindi tumpak o hindi pinapahintulutan ang nakita mong impormasyon sa Website, mangyaring abisuhan kami sa pamamagitan ng toll free na pakikipag-ugnayan sa Member Services sa (800) 863-4155.

Nilalagyan ng content ng PHC ang Website na ito nang "iyon mismo." Ang PHC ay hindi nagbibigay ng anumang garantiya sa Website, ito man ay hayagan, ipinapahiwatig, o naaayon sa batas, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang garantiya sa merchantability o kaangkupan para sa isang partikular na layunin o anumang garantiyang walang pagkakamali ang mga nilalaman ng item. Ang iyong paggamit ng Website ay boluntaryo, at sa iyong sariling pagpapasya. Ang anumang pagkakatulad sa mga partikular ng produkto o serbisyo sa Website ay hindi maituturing o hindi nagpapahiwatig ng isang rekomendasyon o pag-eendorso ng PHC sa mga naturang produkto o serbisyo, maliban kung hindi ganito ang binabanggit.

Sa anumang sitwasyon, hindi magkakaroon ng anumang pananagutan ang PHC para sa anumang pinsala, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, direkta, hindi direkta, espesyal, o kahihinatnang pinsala dahil sa, nagreresulta sa, o sa anumang paraan ay konektado sa paggamit ng, o kawalan ng kakayahang gamitin ang, Website, ito man ay nakabatay sa garantiya, kontrakta, batas, o iba pa; ang pinsala man ay nakuha ng mga tao o pag-aari o iba pa; at kung ang pagkawala man ay nakuha sa, o dahil sa, mga resulta ng, Website, o anumang serbisyong maaaring ibinibigay sa Website.

4. Mga Sumasaklaw na Batas:
Ang Mga Terms and Condition na ito ay nasasaklawan ng California nang hindi isinasaalang-alang ang mga pangunahing-ideya nito ng mga salungatan ng batas. Kung ipapatupad ang anumang bersyon ng Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) bilang bahagi ng batas ng California, hindi mapapailalim sa batas ang anumang aspeto ng Mga Terms and Condition na ito.