I-click ang "Sang-ayon" kung gusto mong magpatuloy Ang ibig sabihin nito ay sumasang-ayon ka sa mga tuntunin at kundisyong ipinapakita sa ibaba.

Kung ayaw mong magpatuloy, i-click ang "Hindi Sang-ayon" para bumalik sa page na Mag-log In.

Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa: Hunyo 15, 2018

Nasasaklawang Site: www.partnershiphp.org

1. THE AGREEMENT: Partnership HealthPlan of California (hereinafter referred to as “Partnership”) provides its members with a Member Portal Website (hereinafter referred to as the “Website”). Ang paggamit ng Website na ito at ang mga serbisyo sa Website na ito ay napapailalim sa mga sumusunod na Terms & Conditions (simula dito ay babanggitin na "Kasunduan"). Pakibasa nang mabuti ang Terms & Conditions na ito. Sa pamamagitan ng paggamit sa Website, o sa pamamagitan ng pag-click sa "Sang-ayon Ako" sa ibaba, sumansang-ayon ka sa Terms & Conditions. Kung hindi ka sang-ayon sa Terms & Conditions na ito, huwag gamitin ang Website.

2. PAGGAMIT AT CONTENT NG WEBSITE:
MAHALAGA: Ang impormasyong nasa Website ay para lang sa layunin ng pagbibigay ng impormasyon sa pangkalahatan at hindi ito pamalit sa medikal na payo, diagnosis, o paggamot ng doktor, o iba pang kwalipikadong healthcare professional. Palaging hingin ang payo ng isang doktor o iba pang kwalipikadong healthcare professional hinggil sa anumang tanong o alalahanin tungkol sa iyong kalusugan. Partnership provides free telephone advice nurse services 24 hours a day, 7 days a week by calling (866) 778-8873.

Kung sa palagay mo ay nakakaranas ka o ang inaalagaan mo ng medikal o psychiatric na emergency, tumawag sa 911 o pumunta sa pinakamalapit na ospital.

A. Mga Obligasyon ng User:
Hindi dapat ibahagi sa iba ang mga User Name at Password dahil ang mga ito ay nagbibigay ng access sa nakakapagpakilalang impormasyon tungkol sa kalusugan na pinoprotektahan ng batas ng California at mga regulasyon ng HIPAA. Pananagutan mo ang pagsasagawa ng lahat ng makatwirang hakbang para protektahan ang iyong username at password at tiyaking walang hindi awtorisadong tao ang may access dito.

Para baguhin ang iyong password, mag-sign on sa Website at mag-navigate sa page na Baguhin ang Password, pagkatapos ay ilagay ang iyong password. Kung matutuklasan mong nakompromiso ang iyong impormasyon sa pag-log on o kung kailan mong i-deactivate ang iyong account, makipag-ugnayan nang toll free sa Member Services sa (800) 863-4155.

Ang hindi awtorisado o hindi wastong paggamit ng Website na ito ay posibleng magresulta sa mga sibil at kriminal na parusa.

Sa pagsasaalang-alang ng pagpayag na gamitin ang mga interactive na serbisyo ng Website, sumasang-ayon kang ang mga sumusunod na pagkilos ay maituturing na matinding paglabag sa Mga Terms and Condition ito:

• Pag-sign on bilang o pagpapanggap na ibang tao
• Pagpapadala o pagtanggap ng materyal na lumalabag sa mga karapatan sa privacy ng iba
• Transmitting material that is unlawful, obscene, defamatory, predatory of minors, threatening, harassing, abusive, slanderous, or hateful to any person (including Partnership personnel) or entity as determined by Partnership in its sole discretion
• Paggamit ng mga interactive na serbisyo sa paraang may layuning manakit, o sa paraang mauunawaan ng isang makatwirang tao na  malamang na magresulta sa pananakit, sa user o sa ibang tao
• Pangongolekta ng impormasyon tungkol sa iba, kasama ang mga email address
• Sadyang pagpapakalat ng virus o iba pang nakakasirang computer code

Partnership expressly reserves the right, in its sole discretion, to terminate a user's access to any Website services and/or to any or all other areas of the Website due to any act that would constitute a violation of these Terms and Conditions. To the extent there is an inconsistency between these Terms and Conditions and Partnership's Privacy Policy, these Terms and Conditions shall govern.

B. Limitasyon sa Edad:
Ang mga nasa hustong gulang na 18 (labing-walo) na taong gulang, at menor de edad na 12 (labindalawa) hanggang 17 (labing-pito) na taong gulang, ay makakagawa ng mga account at magagamit nila ang Website na ito para magkaroon ng access sa impormasyong pinapahintulutan ng batas at available sa Website. Sa pamamagitan ng paggamit sa Website na ito, kinakatawan at ginagarantya mong ikaw ay nasa pinapayagang saklaw ng edad. Partnership assumes no responsibility or liability for any misrepresentation of your age or identity.

C. Pagtingin sa Impormasyong Nauugnay sa Pangangalaga ng Kalusugan:
Maaaring gamitin ng mga user ang Website para tumingin ng impormasyong nauugnay sa kanyang pangangalaga ng kalusugan, tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga resulta ng ilang partikular na pagsusuri sa laboratoryo, listahan ng mga gamot, at kasaysayan ng mga claim. Hindi ipinapakita sa Website ang lahat ng impormasyong nasa iyong mga talaang medikal. Kung sa palagay mo ay may mga mali sa iyong talaang medikal, maaari kang humiling ng pagbabago sa iyong mga talaan.

In the event that a user becomes aware that he or she is viewing the health information of another person to which he or she is not legally authorized to have access, the user shall immediately notify Partnership by calling Member Services at (800) 863-4155. Bukod pa rito, hindi dapat ibunyag, kopyahin, o talakayin ng user ang impormasyon tungkol sa kalusugan, na wala siyang pahintulot na i-access, sa sinumang hindi pinapahintulutang tao para sa pansariling pakinabang o mapanirang layunin. Ang anumang palsipikasyon, pagbabawas, o pagtatago ng mahalagang impormasyon ay maaaring magresulta sa administratibo, sibil, o kriminal na pananagutan ng user.

D. Mga Link sa Mga External na Website:
Ang Website ay maaaring may mga link sa mga website ng third party upang payagan kang maka-access ng karagdagang
mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa kalusugan. Kinikilala ng mga user ng Website na ang mga tao o
organizations over which Partnership has no control operate and maintain these third party sites and Partnership is not responsible for the content, the accuracy of the information, and/or the quality of products or services provided by or advertised on these third party sites. Hindi kumakatawan ang mga link sa layuning ng pag-promote o mag-endorso ng impormasyon, produkto, o serbisyo. Pakisuri ang pahayag sa privacy at anumang tuntunin ng paggamit ng bawat website ng Third Party na bibisitahin mo.

E. Mga Update sa Content ng Website o Mga Terms and Condition:
Although Partnership does take reasonable actions to keep up to date the information contained on this Website, Partnership has no obligation to update this site, therefore, information presented may be out of date and contain inaccuracies or errors.

Partnership may make changes and/or updates to the content of this Website, or to these Terms and Conditions, at any time without prior notice, except as prohibited by law.

Partnership may also make improvements and/or changes in products and/or services described on the Website or add new features at any time without notice. Hinihikayat ka naming pana-panahong basahin ang Mga Terms and Condition na ito upang makita kung nagkaroon ba ng mga pagbabago sa aming mga patakaran na maaaring makaapekto sa iyo. Ang patuloy mong paggamit ng Website ay magpapatunay ng iyong patuloy na pagsang-ayon sa Mga Terms and Condition na ito, gayundin kung magbabago ang mga ito.

3. Disclaimer tungkol sa Mga Garantiya at Limitasyon ng Pananagutan:
Partnership does take reasonable actions to maintain the accuracy and reliability of the information contained on the Website, however, Partnership does not accept liability for our Websites being accurate, complete or up-to-date or for the contents of external links. Hayagan naming inilalayo ang aming sarili sa mga nilalaman ng mga naka-link na page, kung saan wala kaming kontrol sa naturang istraktura ng mga ito. May bisa ang pahayag na ito para sa lahat ng link sa website at para sa lahat ng nilalaman ng page kung saan dumidiretso ang mga link o banner. Ang Website ay maaaring may mga typographical na pagkakamali, maaaring hindi tumpak, o may iba pang pagkakamali o pagbabawas. Kung sa palagay mo ay hindi tumpak o hindi pinapahintulutan ang nakita mong impormasyon sa Website, mangyaring abisuhan kami sa pamamagitan ng toll free na pakikipag-ugnayan sa Member Services sa (800) 863-4155.

Partnership is furnishing this Website "as is". Partnership does not provide any warranty of the Website whatsoever, whether express, implied, or statutory, including, but not limited to, any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or any warranty that the contents of the item will be error-free. Ang iyong paggamit ng Website ay boluntaryo, at sa iyong sariling pagpapasya. Any references to specific products or services on the Website do not constitute or imply a recommendation or endorsement or such products or services by Partnership unless specifically stated otherwise.

In no respect shall Partnership incur any liability for any damages, including, but limited to, direct, indirect, special, or consequential damages arising out of, resulting from, or any way connected to the use of, or inability to use, the Website, whether or not based upon warranty, contract, tort, or otherwise; whether or not injury was sustained by persons or property or otherwise; and whether or not loss was sustained from, or arose out of, the results of, the Website, or any services that may be provided by the Website.

4. Mga Sumasaklaw na Batas:
Ang Mga Terms and Condition na ito ay nasasaklawan ng California nang hindi isinasaalang-alang ang mga pangunahing-ideya nito ng mga salungatan ng batas. Kung ipapatupad ang anumang bersyon ng Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) bilang bahagi ng batas ng California, hindi mapapailalim sa batas ang anumang aspeto ng Mga Terms and Condition na ito.